Au plaisir!

Avec plaisir! Bien sûr, dans la mesure du possible, selon les informations dont vous disposez. Tant pour vous que pour moi, évaluer un mandat est primordial. D’une part pour vous assurer du budget requis, d’autre part pour planifier votre projet. C’est de cette façon que je serai en mesure de vous confirmer quand il me sera possible de le réaliser et de le livrer.

Tout dépend à la fois de la longueur du texte et de la qualité du français. Si vous maitrisez déjà assez bien la langue française, un texte de 500 mots prend environ 30 minutes à réviser. Si, pour m’assurer que votre message passe bien, je dois remanier les phrases, c’est possible que plus de temps soit nécessaire.

Tout dépend de la longueur requise, mais également de l’objectif et de la provenance du contenu. Je m’explique. Dans mon domaine, on dit parfois que plus il faut faire court, plus c’est long. C’est vrai dans le cas, par exemple, d’une situation où le texte doit en dire beaucoup, mais avec le moins de mots possible. C’est alors le temps de réflexion qui s’allonge!

D’autre part, si je dois faire des recherches ou même une entrevue (avec vous ou une tierce personne) pour obtenir le contenu nécessaire à la réaction, le temps varie. Pour vous donner une idée, un texte de 1500 mots à rédiger à partir d’une entrevue peut prendre entre 4 et 5 heures. Pour un texte percutant, bien entendu!